Detective Comics 255: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DCPedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(Besonderes)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 29: Zeile 29:
 
:*'''Helden:''' [[Batman]], [[Robin]]
 
:*'''Helden:''' [[Batman]], [[Robin]]
 
:*'''Gegner:''' [[Carl Danton]], [["Glitzerkalle"]]
 
:*'''Gegner:''' [[Carl Danton]], [["Glitzerkalle"]]
:*'''Sonstige Personen:''' [[Professor Hale]], [[Terry Knopp]], [[Mario Nazarra]], [[John Logan]]
+
:*'''Sonstige Personen:''' [[Professor Hale]], [[Albert Linke]], [[Mario Nazarra]], [[John Logan]]
  
 
=== Künstler und Verantwortliche ===
 
=== Künstler und Verantwortliche ===
  
*Coverzeichner:  
+
'''Coverzeichner:''' [[Sheldon Moldoff]]
  
 
'''Doom in Dinosaur Hall'''
 
'''Doom in Dinosaur Hall'''
Zeile 39: Zeile 39:
 
:*Autor: unbekannt
 
:*Autor: unbekannt
 
:*Tusche: [[Charles Paris]]
 
:*Tusche: [[Charles Paris]]
:*Redaktion USA: [[Jack Schiff]]
+
:*Redaktion: [[Jack Schiff]]
  
 
=== Inhalt ===
 
=== Inhalt ===
  
 
'''Doom in Dinosaur Hall'''
 
'''Doom in Dinosaur Hall'''
 +
 
[[Professor Hale]], Direktor der neu eröffneten Urwelt-Schau, in der ferngesteuerte [[Dinosaurier|Roboter-Dinosaurier]] in einer nachgebauten Urzeitkulisse das Publikum zum Staunen bringen sollen, ruft [[Batman]] und [[Robin]] zu sich: Er habe ein wichtiges Beweisstück gefunden, das er gut versteckt habe. Als Batman und Robin eintreffen, liegt Hale bewusstlos im Gehege des [[Tyrannosaurus rex]] - jemand hat ihn von einem Laufsteg hineingestoßen, um ihn zu töten. Mehrere Angestellte der Urwelt-Schau sind aus verschiedenen Gründen verdächtig. Als Batman und Robin in der Nacht in der Urwelt-Schau ermitteln, stoßen sie auf [["Glitzerkalle"]], einen Juwelendieb, der eine in der Schau deponierte Beute bergen will. Bei seiner Verfolgung werden plötzlich die Roboter-Dinosaurier aktiviert, die anschließend versuchen, Batman und Robin totzuschlagen. Mit einem [[Baterang]] kann Batman den Stromschalter an der Steuerung treffen und die Dinosaurier abschalten. Die Helden ermitteln selbst das Versteck von "Glitzerkalles" Beute und nehmen den Dieb fest, doch weiß Batman, dass er nicht hinter dem Anschlag auf Hale stecken kann. Als Batman das Büro von Hale untersucht, das offenbar schon vor ihm von jemand anderem durchwühlt worden war, entdeckt er einen fliehenden Mann, der sich mit einer afrikanischen Medizinmann-Maske vermummt hat. Bei seiner Verfolgung wird Batman von ihm in einen nachgebildeten prähistorischen Teersumpf gestoßen, aus dem er sich nur mit Mühe befreien kann. Mit einem Trick, bei dem Batman einen [[Neandertaler|Roboter-Neandertaler]] als Batman verkleidet und ein [[Mammut|Roboter-Mammut]] zur Verfolgung des Verbrechers einsetzt, gelingt ihm schließlich die Festnahme des Maskierten, der sich als [[Carl Danton]] herausstellt. Danton ist der Buchhalter der Urwelt-Schau und hatte Gelder unterschlagen - ein von ihm gefälschtes Kassenbuch war das Beweisstück, das er gesucht hatte. Batman findet das Kassenbuch schließlich aufgrund eines verrätselten Tipps, den Hale am Telefon gegeben hatte, im Gehege der afrikanischen Hyänen in einem Baumhaus.
 
[[Professor Hale]], Direktor der neu eröffneten Urwelt-Schau, in der ferngesteuerte [[Dinosaurier|Roboter-Dinosaurier]] in einer nachgebauten Urzeitkulisse das Publikum zum Staunen bringen sollen, ruft [[Batman]] und [[Robin]] zu sich: Er habe ein wichtiges Beweisstück gefunden, das er gut versteckt habe. Als Batman und Robin eintreffen, liegt Hale bewusstlos im Gehege des [[Tyrannosaurus rex]] - jemand hat ihn von einem Laufsteg hineingestoßen, um ihn zu töten. Mehrere Angestellte der Urwelt-Schau sind aus verschiedenen Gründen verdächtig. Als Batman und Robin in der Nacht in der Urwelt-Schau ermitteln, stoßen sie auf [["Glitzerkalle"]], einen Juwelendieb, der eine in der Schau deponierte Beute bergen will. Bei seiner Verfolgung werden plötzlich die Roboter-Dinosaurier aktiviert, die anschließend versuchen, Batman und Robin totzuschlagen. Mit einem [[Baterang]] kann Batman den Stromschalter an der Steuerung treffen und die Dinosaurier abschalten. Die Helden ermitteln selbst das Versteck von "Glitzerkalles" Beute und nehmen den Dieb fest, doch weiß Batman, dass er nicht hinter dem Anschlag auf Hale stecken kann. Als Batman das Büro von Hale untersucht, das offenbar schon vor ihm von jemand anderem durchwühlt worden war, entdeckt er einen fliehenden Mann, der sich mit einer afrikanischen Medizinmann-Maske vermummt hat. Bei seiner Verfolgung wird Batman von ihm in einen nachgebildeten prähistorischen Teersumpf gestoßen, aus dem er sich nur mit Mühe befreien kann. Mit einem Trick, bei dem Batman einen [[Neandertaler|Roboter-Neandertaler]] als Batman verkleidet und ein [[Mammut|Roboter-Mammut]] zur Verfolgung des Verbrechers einsetzt, gelingt ihm schließlich die Festnahme des Maskierten, der sich als [[Carl Danton]] herausstellt. Danton ist der Buchhalter der Urwelt-Schau und hatte Gelder unterschlagen - ein von ihm gefälschtes Kassenbuch war das Beweisstück, das er gesucht hatte. Batman findet das Kassenbuch schließlich aufgrund eines verrätselten Tipps, den Hale am Telefon gegeben hatte, im Gehege der afrikanischen Hyänen in einem Baumhaus.
  
=== Besonders ===
+
=== Besonderes ===
  
*Den deutschen Leser kann es durchaus irritieren, weshalb keiner dem regungslos daliegenden [[Professor Hale]], der nach dem Attentat verletzt und bewusstlos sein soll, erste Hilfe zuwendet. Der Grund liegt darin, dass in der US-Originalausgabe Hale nach dem Attentat nicht nur bewusstlos, sondern tot ist.
+
*[[Albert Linke]] heißt in der deutschen Übersetzung in [[Superman / Batman 8 (Ehapa) - 1967]] [[Terry Knopp]]. Der Grund für die Namensänderung liegt in einem Wortspiel. Der Attentäter hat dem toten Hale einen Knopf in die Hand gelegt, der Batman auf den verkehrten Namen unter den Verdächtigen stoßen soll: im Deutschen Knopp, im Amerikanischen Linke (von ''link'', "Verbindungsstück").
*[[Terry Knopp]] heißt im US-Original [[Albert Linke]]. Der Grund für die Namensänderung liegt in einem Wortspiel. Der Attentäter hat dem toten Hale einen Knopf in die Hand gelegt, der Batman auf den verkehrten Namen unter den Verdächtigen stoßen soll: im Deutschen Knopp, im Amerikanischen Linke (von ''link'', "Verbindungsstück").
 
  
 
=== Deutsche Veröffentlichung ===
 
=== Deutsche Veröffentlichung ===
  
* [[Superman / Batman 8 (Ehapa) - 1967]]
+
*[[Superman / Batman 8 (Ehapa) - 1967]]: Abenteuer in der Urwelt-Schau (12 Seiten)
  
 
=== Link zum Cover ===
 
=== Link zum Cover ===
  
-
+
[http://www.comics.org/coverview.lasso?id=14407&zoom=4 Cover]
  
 
[[Kategorie:DC USA]]
 
[[Kategorie:DC USA]]

Aktuelle Version vom 27. Mai 2009, 18:12 Uhr

Detective Comics
| 100 | 200 | 300 |
| 270 | 250 | 260 |
| 253 | 254 | 255 | 256 | 257 |


Deutsche Ausgabe
Superman / Batman 8 (Ehapa) - 1967

Cover

Detective Comics 255

Mai 1958

Comic

Inhaltsangabe

  • Doom in Dinosaur Hall (12 Seiten)

Hauptpersonen

Doom in Dinosaur Hall

Künstler und Verantwortliche

Coverzeichner: Sheldon Moldoff

Doom in Dinosaur Hall

Inhalt

Doom in Dinosaur Hall

Professor Hale, Direktor der neu eröffneten Urwelt-Schau, in der ferngesteuerte Roboter-Dinosaurier in einer nachgebauten Urzeitkulisse das Publikum zum Staunen bringen sollen, ruft Batman und Robin zu sich: Er habe ein wichtiges Beweisstück gefunden, das er gut versteckt habe. Als Batman und Robin eintreffen, liegt Hale bewusstlos im Gehege des Tyrannosaurus rex - jemand hat ihn von einem Laufsteg hineingestoßen, um ihn zu töten. Mehrere Angestellte der Urwelt-Schau sind aus verschiedenen Gründen verdächtig. Als Batman und Robin in der Nacht in der Urwelt-Schau ermitteln, stoßen sie auf "Glitzerkalle", einen Juwelendieb, der eine in der Schau deponierte Beute bergen will. Bei seiner Verfolgung werden plötzlich die Roboter-Dinosaurier aktiviert, die anschließend versuchen, Batman und Robin totzuschlagen. Mit einem Baterang kann Batman den Stromschalter an der Steuerung treffen und die Dinosaurier abschalten. Die Helden ermitteln selbst das Versteck von "Glitzerkalles" Beute und nehmen den Dieb fest, doch weiß Batman, dass er nicht hinter dem Anschlag auf Hale stecken kann. Als Batman das Büro von Hale untersucht, das offenbar schon vor ihm von jemand anderem durchwühlt worden war, entdeckt er einen fliehenden Mann, der sich mit einer afrikanischen Medizinmann-Maske vermummt hat. Bei seiner Verfolgung wird Batman von ihm in einen nachgebildeten prähistorischen Teersumpf gestoßen, aus dem er sich nur mit Mühe befreien kann. Mit einem Trick, bei dem Batman einen Roboter-Neandertaler als Batman verkleidet und ein Roboter-Mammut zur Verfolgung des Verbrechers einsetzt, gelingt ihm schließlich die Festnahme des Maskierten, der sich als Carl Danton herausstellt. Danton ist der Buchhalter der Urwelt-Schau und hatte Gelder unterschlagen - ein von ihm gefälschtes Kassenbuch war das Beweisstück, das er gesucht hatte. Batman findet das Kassenbuch schließlich aufgrund eines verrätselten Tipps, den Hale am Telefon gegeben hatte, im Gehege der afrikanischen Hyänen in einem Baumhaus.

Besonderes

  • Albert Linke heißt in der deutschen Übersetzung in Superman / Batman 8 (Ehapa) - 1967 Terry Knopp. Der Grund für die Namensänderung liegt in einem Wortspiel. Der Attentäter hat dem toten Hale einen Knopf in die Hand gelegt, der Batman auf den verkehrten Namen unter den Verdächtigen stoßen soll: im Deutschen Knopp, im Amerikanischen Linke (von link, "Verbindungsstück").

Deutsche Veröffentlichung

Link zum Cover

Cover

Detective Comics

DetectiveComics1.jpg
0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 - 205 - 206 - 207 - 208 - 209 - 210 - 211 - 212 - 213 - 214 - 215 - 216 - 217 - 218 - 219 - 220 - 221 - 222 - 223 - 224 - 225 - 226 - 227 - 228 - 229 - 230 - 231 - 232 - 233 - 234 - 235 - 236 - 237 - 238 - 239 - 240 - 241 - 242 - 243 - 244 - 245 - 246 - 247 - 248 - 249 - 250 - 251 - 252 - 253 - 254 - 255 - 256 - 257 - 258 - 259 - 260 - 261 - 262 - 263 - 264 - 265 - 266 - 267 - 268 - 269 - 270 - 271 - 272 - 273 - 274 - 275 - 276 - 277 - 278 - 279 - 280 - 281 - 282 - 283 - 284 - 285 - 286 - 287 - 288 - 289 - 290 - 291 - 292 - 293 - 294 - 295 - 296 - 297 - 298 - 299 - 300 - 301 - 302 - 303 - 304 - 305 - 306 - 307 - 308 - 309 - 310 - 311 - 312 - 313 - 314 - 315 - 316 - 317 - 318 - 319 - 320 - 321 - 322 - 323 - 324 - 325 - 326 - 327 - 328 - 329 - 330 - 331 - 332 - 333 - 334 - 335 - 336 - 337 - 338 - 339 - 340 - 341 - 342 - 343 - 344 - 345 - 346 - 347 - 348 - 349 - 350 - 351 - 352 - 353 - 354 - 355 - 356 - 357 - 358 - 359 - 360 - 361 - 362 - 363 - 364 - 365 - 366 - 367 - 368 - 369 - 370 - 371 - 372 - 373 - 374 - 375 - 376 - 377 - 378 - 379 - 380 - 381 - 382 - 383 - 384 - 385 - 386 - 387 - 388 - 389 - 390 - 391 - 392 - 393 - 394 - 395 - 396 - 397 - 398 - 399 - 400 - 401 - 402 - 403 - 404 - 405 - 406 - 407 - 408 - 409 - 410 - 411 - 412 - 413 - 414 - 415 - 416 - 417 - 418 - 419 - 420 - 421 - 422 - 423 - 424 - 425 - 426 - 427 - 428 - 429 - 430 - 431 - 432 - 433 - 434 - 435 - 436 - 437 - 438 - 439 - 440 - 441 - 442 - 443 - 444 - 445 - 446 - 447 - 448 - 449 - 450 - 451 - 452 - 453 - 454 - 455 - 456 - 457 - 458 - 459 - 460 - 461 - 462 - 463 - 464 - 465 - 466 - 467 - 468 - 469 - 470 - 471 - 472 - 473 - 474 - 475 - 476 - 477 - 478 - 479 - 480 - 481 - 482 - 483 - 484 - 485 - 486 - 487 - 488 - 489 - 490 - 491 - 492 - 493 - 494 - 495 - 496 - 497 - 498 - 499 - 500 - 501 - 502 - 503 - 504 - 505 - 506 - 507 - 508 - 509 - 510 - 511 - 512 - 513 - 514 - 515 - 516 - 517 - 518 - 519 - 520 - 521 - 522 - 523 - 524 - 525 - 526 - 527 - 528 - 529 - 530 - 531 - 532 - 533 - 534 - 535 - 536 - 537 - 538 - 539 - 540 - 541 - 542 - 543 - 544 - 545 - 546 - 547 - 548 - 549 - 550 - 551 - 552 - 553 - 554 - 555 - 556 - 557 - 558 - 559 - 560 - 561 - 562 - 563 - 564 - 565 - 566 - 567 - 568 - 569 - 570 - 571 - 572 - 573 - 574 - 575 - 576 - 577 - 578 - 579 - 580 - 581 - 582 - 583 - 584 - 585 - 586 - 587 - 588 - 589 - 590 - 591 - 592 - 593 - 594 - 595 - 596 - 597 - 598 - 599 - 600 - 601 - 602 - 603 - 604 - 605 - 606 - 607 - 608 - 609 - 610 - 611 - 612 - 613 - 614 - 615 - 616 - 617 - 618 - 619 - 620 - 621 - 622 - 623 - 624 - 625 - 626 - 627 - 628 - 629 - 630 - 631 - 632 - 633 - 634 - 635 - 636 - 637 - 638 - 639 - 640 - 641 - 642 - 643 - 644 - 645 - 646 - 647 - 648 - 649 - 650 - 651 - 652 - 653 - 654 - 655 - 656 - 657 - 658 - 659 - 660 - 661 - 662 - 663 - 664 - 665 - 666 - 667 - 668 - 669 - 670 - 671 - 672 - 673 - 674 - 675 - 676 - 677 - 678 - 679 - 680 - 681 - 682 - 683 - 684 - 685 - 686 - 687 - 688 - 689 - 690 - 691 - 692 - 693 - 694 - 695 - 696 - 697 - 698 - 699 - 700 - 701 - 702 - 703 - 704 - 705 - 706 - 707 - 708 - 709 - 710 - 711 - 712 - 713 - 714 - 715 - 716 - 717 - 718 - 719 - 720 - 721 - 722 - 723 - 724 - 725 - 726 - 727 - 728 - 729 - 730 - 731 - 732 - 733 - 734 - 735 - 736 - 737 - 738 - 739 - 740 - 741 - 742 - 743 - 744 - 745 - 746 - 747 - 748 - 749 - 750 - 751 - 752 - 753 - 754 - 755 - 756 - 757 - 758 - 759 - 760 - 761 - 762 - 763 - 764 - 765 - 766 - 767 - 768 - 769 - 770 - 771 - 772 - 773 - 774 - 775 - 776 - 777 - 778 - 779 - 780 - 781 - 782 - 783 - 784 - 785 - 786 - 787 - 788 - 789 - 790 - 791 - 792 - 793 - 794 - 795 - 796 - 797 - 798 - 799 - 800 - 801 - 802 - 803 - 804 - 805 - 806 - 807 - 808 - 809 - 810 - 811 - 812 - 813 - 814 - 815 - 816 - 817 - 818 - 819 - 820 - 821 - 822 - 823 - 824 - 825 - 826 - 827 - 828 - 829 - 830 - 831 - 832 - 833 - 834 - 835 - 836 - 837 - 838 - 839 - 840 - 841 - 842 - 843 - 844 - 845 - 846 - 847 - 848 - 849 - 850 - 851 - 852 - 853 - 854 - 855 - 856 - 857 - 858 - 859 - 860 - 861 - 862 - 863 - 864 - 865 - 866 - 1.000.000