Benutzer Diskussion:Anthracite Angel: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DCPedia
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
--[[Benutzer:Theblacksteel|Theblacksteel]] 08:44, 15. Jun 2010 (CEST) | --[[Benutzer:Theblacksteel|Theblacksteel]] 08:44, 15. Jun 2010 (CEST) | ||
| + | |||
| + | :* Wenn die deutschen Namen identisch mit den englischen sind, möchte ich dich bitten bei Namen die mehrfach vorkommen die Römische Nummerierung zu berücksichtigen. Beispiel: [[Atom]] in den Ehapa-Comics ist Ray Palmer, welcher hier als [[Atom II]] geführt wird. Anders wenn die Bezeichnung [[Grüner Pfeil]] ist. Da würde ich bei den Übersetzungs-Seiten hinweisen, welcher Charakter das ist. Beispiel: [[Grüner Pfeil]], dort schreiben wir dann Übersetzung für [[Green Arrow I]]. Die Freaks wissen zwar, dass zu Ehapa-Zeit, dass nur der erste Green Arrow sein kann. Aber Neulinge wissen das vielleicht nicht. --[[Benutzer:Theblacksteel|Theblacksteel]] 10:32, 16. Jun 2010 (CEST) | ||
Version vom 16. Juni 2010, 10:32 Uhr
Hallo !!
Super, dass du hier mitmachst. Habe deine ersten Beiträge etwas "gerade" gerückt. Falls du irgendwelche Fragen hast, trage diese unter Benutzer Diskussion:theblacksteel ein. Habe durch deine Beiträge erst gemerkt, dass ich die Vorlagen eigentlich mal aktualisieren müsste. Mal schauen, wann ich dazu komme.
--Theblacksteel 08:44, 15. Jun 2010 (CEST)
- Wenn die deutschen Namen identisch mit den englischen sind, möchte ich dich bitten bei Namen die mehrfach vorkommen die Römische Nummerierung zu berücksichtigen. Beispiel: Atom in den Ehapa-Comics ist Ray Palmer, welcher hier als Atom II geführt wird. Anders wenn die Bezeichnung Grüner Pfeil ist. Da würde ich bei den Übersetzungs-Seiten hinweisen, welcher Charakter das ist. Beispiel: Grüner Pfeil, dort schreiben wir dann Übersetzung für Green Arrow I. Die Freaks wissen zwar, dass zu Ehapa-Zeit, dass nur der erste Green Arrow sein kann. Aber Neulinge wissen das vielleicht nicht. --Theblacksteel 10:32, 16. Jun 2010 (CEST)
