Superman's Pal Jimmy Olsen 42: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DCPedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(10 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<div align="center">'''[[Superman's Pal Jimmy Olsen]] / [[Superman Family]]'''</div>
 
<div align="center">'''[[Superman's Pal Jimmy Olsen]] / [[Superman Family]]'''</div>
<div align="center">[[Superman's Pal Jimmy Olsen 1|000]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 100|100]] | [[Superman Family 200|200]]</div>
+
<div align="center">[[Superman's Pal Jimmy Olsen 1|000]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 100|100]]</div>
 
<div align="center">[[Superman's Pal Jimmy Olsen 1|◄]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 30|30]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 40|40]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 50|50]] | [[Superman Family 220|►]]</div>
 
<div align="center">[[Superman's Pal Jimmy Olsen 1|◄]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 30|30]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 40|40]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 50|50]] | [[Superman Family 220|►]]</div>
 
<div align="center">[[Superman's Pal Jimmy Olsen 1|◄]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 40|40]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 41|41]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 42|42]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 43|43]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 44|44]] | [[Superman Family 222|►]]
 
<div align="center">[[Superman's Pal Jimmy Olsen 1|◄]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 40|40]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 41|41]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 42|42]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 43|43]] | [[Superman's Pal Jimmy Olsen 44|44]] | [[Superman Family 222|►]]
Zeile 7: Zeile 7:
  
 
<div align="center">'''Deutsche Ausgabe'''</div>
 
<div align="center">'''Deutsche Ausgabe'''</div>
<div align="center">[[Superman 1 (Ehapa) - 1967]]</div>
+
<div align="center">[[Superman 1 (Ehapa) - 1967]] | [[Superman / Batman 21 (Ehapa) - 1967]]</div>
  
 
----
 
----
Zeile 34: Zeile 34:
 
:*'''Helden:''' [[Jimmy Olsen]], [[Superman]]
 
:*'''Helden:''' [[Jimmy Olsen]], [[Superman]]
 
:*'''Gegner:''' keine
 
:*'''Gegner:''' keine
:*'''Sonstige Personen:''' [[Perry White]], [[Alice White]], [[Lois Lane]], [[Hubert Van Klyk]]
+
:*'''Sonstige Personen:''' [[Perry White]], [[Lois Lane]], [[Alice White]], mehrere Mitarbeiter und Geburtstagsgäste von Perry White, ein Ruderbootverleiher, [[Hubert van Klyk]] (ein Einsiedler), ein Mitarbeiter eines Raumfahrt-Testzentrums, zwei Polizisten
  
 
'''Jimmy the Genie'''
 
'''Jimmy the Genie'''
Zeile 66: Zeile 66:
  
 
'''The Big Superman Movie'''
 
'''The Big Superman Movie'''
 +
[[Bild:Jimmy Olsen.jpg|left]]
 +
Während [[Jimmy Olsen]] mit der Stewardess [[Lucy Lane]] von [[Metropolis]] nach Hollywood fliegt, prahlt Jimmy davon, dass eines der Filmstudios einen Film über seine eigenen, wahren Abenteuer und Heldentaten drehen will. Jimmy selbst habe seinen Freund [[Superman]] dazu überreden können, in dem Film sich selbst zu spielen. Am Set in Hollywood angekommen, ist Jimmy perplex, als ihm eröffnet wird, dass er als Technischer Regisseur vorgesehen ist – die Rolle des Jimmy Olsen soll der berühmte Hollywood-Star [[Cecil Hathaway]] spielen.
 +
 +
Am nächsten Tag erkärt Superman am Set, dass er aufgrund seines geschäftigen Superhelden-Daseins nicht immer vor Ort sein kann. Er verabredet mit Jimmy, dass er Hathaway seine [[Signaluhr]] geben soll – wann immer in einer Szene nun eine Heldentat Supermans nachgespielt werden soll, soll Hathaway ihn mit der Signaluhr rufen.  Während der Dreharbeiten weicht Hathaway überraschenderweise immer wieder vom Skript ab, indem er nicht den Stählernen ruft, wie es im wahren Leben Jimmy gemacht hatte, sondern jeweils aus eigener Kraft die Situation meistert. Er gewinnt damit zunehmend die Bewunderung von Lucy.
 +
 +
Als eines Tages während des Drehs ein echter Gorilla ausbricht, fordert Lucy von Hathaway, rasch Superman zu rufen – da muss Jimmy zugeben, dass Hathaway das nicht kann, da er ihm eine falsche Signaluhr gegeben hat. Jimmy hatte bei der Ankunft in Hollywood seine echte Signaluhr verloren und aus Scham über seine Schusseligkeit Hathaway eine Attrappe gegeben. Um den Fehler zu kaschieren, hatte Jimmy selbst die alternativen Heldentaten des fiktiven Jimmy Olsen erfunden und in das Skript integriert – Hathaway hatte somit nur Jimmys Anweisungen umgesetzt. Hathaway indes gelingt es dennoch, Superman mit der Uhr zu rufen, die er in einem von Jimmys Jacketts gefunden hatte und die sich nun doch als die echte Signaluhr entpuppt. Superman erscheint und bezwingt den Gorilla.
 +
 +
Am Abend will Jimmy mit Lucy in einen Cecil-Hathaway-Film gehen. Lucys Bewunderung gilt nun wieder Jimmy. Sie sagt ihm, dass Hathaway ein Genie in der Darstellung sein mag – Jimmy aber sei ein Genie im wahren Leben.
  
[[Lucy Lane]] und [[Jimmy Olsen]] besichtigen den Set für einen Spielfilm, der Jimmys größte Abenteuer erzählen soll; der Schauspieler aber, der Jimmy spielen soll, demonstriert ihnen, was er selbst bei diesen Abenteuern alles besser gemacht hätte.
 
  
 
'''Perry White, Cub Reporter'''
 
'''Perry White, Cub Reporter'''
 +
[[Bild:Perry White.jpg|right]]
 +
Auf der Geburtstagsfeier von [[Perry White]], auf der alle seine Kollegen zugegen sind, soll White alle 55 Kerzen auspusten und sich etwas wünschen. Seine Frau [[Alice White|Alice]] macht den Vorschlag, sich weniger Kilos zu wünschen, denn Perry habe in den letzten Jahren viel zu viel zugenommen. Stattdessen wünscht Perry [[Jimmy Olsen]] für den nächsten Tag viel Glück, denn an diesem Tag findet eine von der Handelskammer initiierte Aktion statt, bei der jeder Bürochef für einen Tag seinen Chefsessel mit seinem niedrigsten Untergebenen tauscht.
 +
 +
Am nächsten Morgen ist Jimmy Olsen Chefredakteur, und Perry White muss den Volontär mimen. Jimmy gibt allen Reportern die angenehmsten Aufträge, nicht aber Perry White - ihn quält er den gesamten Tag mit höchst anstrengenden Jobs. So muss White den [[Superman]]-Leuchtturm für Fotos von der Skyline von [[Metropolis]] erklimmen, einen Einsiedler für ein Interview auf einer abgelegenen Insel mit dem Ruderboot besuchen, sich in einem Raumfahrtzentrum extrem belastenden Beschleunigungstests unterziehen und in der [[Mojave]]-Wüste, wohin er von Superman gebracht wird, in sengender Sonne einen Fußmarsch zu einer Raketenbasis zurücklegen. White schäumt vor Wut, will Jimmy jedoch nicht den Triumph gönnen, dass er aufsteckt.
 +
 +
Anderntags fürchtet Jimmy Olsen bereits, von White gefeuert zu werden, und will White seine schikanöse Behandlung erklären. White kommt ihm zuvor, denn seine Frau Alice hat ihn bereits ins Bild gesetzt: Alice hatte mit Olsen vereinbart, White körperlich höchst anstrengende Aufträge zu geben, damit White kräftig abnimmt. White wiegt dadurch jetzt zwanzig Pfund weniger - und hat so die Bedingungen für eine höhere Lebensversicherung erfüllt, die die Whites abschließen wollten.
  
[[Jimmy Olsen]] und [[Perry White]] tauschen für einen Tag ihre Posten, und Jimmy gibt Perry Reporter-Aufträge, die speziell darauf ausgerichtet sind, dass Perry sein Gewicht abnimmt.
 
  
 
'''Jimmy the Genie'''
 
'''Jimmy the Genie'''
 +
[[Bild:Superman.jpg|left]]
 +
[[Superman]] entdeckt gemeinsam mit [[Jimmy Olsen]] im Wüstensand der Sahara eine uralte Gruft, aus der sie einige wertvolle Kunstgegenstände mitnehmen. Unter den Gegenständen ist eine Lampe, von der Jimmy daheim angesprochen wird: In der Lampe wohne ein Dschinn namens [[Abdul]], ein Wundergeist, und Jimmy solle an der Lampe reiben. Jimmy tut es, und der Dschinn erscheint tatsächlich und erklärt, dass er jeden Wunsch erfüllen wird. Jimmy lässt sich mehrere harmlose Wünsche erfüllen, da begeht er den Fehler, beiläufig das Wort "kill" auszusprechen. Dadurch kehrt sich der Zauber um: Abdul steckt plötzlich in Jimmys Kleidung, und Jimmy ist zum turbantragenden Dschinn geworden, der nunmehr den wunscherfüllenden Sklaven seines Herrn mimen muss.
 +
 +
Abdul wünscht sich ein prächtiges Schloss, Reichtum und Macht. Jimmy versucht zwar, die Wünsche so umzusetzen, dass sie ihr Ziel verfehlen - so lässt er die gewünschte eine Million Dollar in riesigen Mengen Silbermünzen vom Himmel regnen -,  doch bleibt er in der Gewalt von Abdul. Jimmy droht, dass Superman eingreifen werde, und wenn nicht er, dann seine [[Superman-Roboter]]. Daraufhin wünscht sich Abdul von Jimmy ein Erdbeben in der Arktis, das die [[Festung der Einsamkeit]] zerstören soll. Superman spürt rechtzeitig die seismischen Wellen und gräbt kurzerhand den gesamten Felsen mit der Festung aus, um das Areal vor dem Erdbeben zu schützen. Abdul aber glaubt, dass alle Superman-Roboter nun vernichtet seien. Er veranlasst Jimmy, sich in [[Kryptonit]] zu verwandeln, und ruft Superman per [[Signaluhr]]. Superman erscheint und fällt kurz darauf tot um.
  
[[Superman]] entdeckt gemeinsam mit [[Jimmy Olsen]] im Wüstensand der Sahara eine uralte Gruft, aus der sie einige wertvolle Kunstgegenstände mitnehmen. Unter den Gegenständen ist eine Lampe, von der Jimmy daheim angesprochen wird: In der Lampe wohne ein Dschinn namens [[Abdul]], ein Wundergeist, und Jimmy solle an der Lampe reiben. Jimmy tut es, und der Dschinn erscheint tatsächlich und erklärt, dass er jeden Wunsch erfüllen wird. Jimmy lässt sich mehrere harmlose Wünsche erfüllen, da begeht er den Fehler, beiläufig das Wort "Tod" auszusprechen. Dadurch kehrt sich der Zauber um: Abdul steckt plötzlich in Jimmys Kleidung, und Jimmy ist zum turbantragenden Dschinn geworden, der nunmehr den wunscherfüllenden Sklaven seines Herrn mimen muss. Abdul wünscht sich ein prächtiges Schloss, Reichtum und Macht. Jimmy versucht zwar, die Wünsche so umzusetzen, dass sie ihr Ziel verfehlen - so lässt er die gewünschte eine Million Dollar in riesigen Mengen Silbermünzen vom Himmel regnen -,  doch bleibt er in der Gewalt von Abdul. Jimmy droht, dass Superman eingreifen werde, und wenn nicht er, dann seine [[Superman-Roboter]]. Daraufhin wünscht sich Abdul von Jimmy ein Erdbeben in der Arktis, das die [[Festung der Einsamkeit]] zerstören soll. Superman spürt rechtzeitig die seismischen Wellen und gräbt kurzerhand den gesamten Felsen mit der Festung aus, um das Areal vor dem Erdbeben zu schützen. Abdul aber glaubt, dass alle Superman-Roboter nun vernichtet seien. Er veranlasst Jimmy, sich in [[Kryptonit]] zu verwandeln, und ruft Superman per [[Signaluhr]]. Superman erscheint und fällt kurz darauf tot um. Abdul frohlockt und will zur Feier seines Sieges mehrere Kinofilme sehen. Jimmy projiziert mehrere Filmtitel auf herbeigewünschte Leinwände, und als Abdul sie laut durchliest, geschieht es: Einer der Titel enthält das Wort "Tod", der Zauber kehrt sich erneut um, Abdul wird wieder zum Dschinn, der in die Lampe zurückkehren muss, und Jimmy ist wieder frei. Der gestorbene Superman indes war nur ein Roboter gewesen. Um die Gefahr zu bannen, die von der Wunderlampe ausgeht, lagert Superman sie in einer Kammer in der Festung der Einsamkeit ein.
+
Abdul frohlockt und will zur Feier seines Sieges mehrere Kinofilme sehen. Jimmy projiziert mehrere Filmtitel auf herbeigewünschte Leinwände, und als Abdul sie laut durchliest, geschieht es: Einer der Titel enthält das Wort "kill", der Zauber kehrt sich erneut um, Abdul wird wieder zum Dschinn, der in die Lampe zurückkehren muss, und Jimmy ist wieder frei. Der gestorbene Superman indes war nur ein Roboter gewesen. Um die Gefahr zu bannen, die von der Wunderlampe ausgeht, lagert Superman sie in einer Kammer in der Festung der Einsamkeit ein.
  
 
=== Besonderes ===
 
=== Besonderes ===
Zeile 83: Zeile 99:
 
*Der Comic ist ausführlich besprochen auf der Superman Homepage: [http://www.supermanhomepage.com/comics/pre-crisis-reviews/pre-crisis-mmrs-intro.php?topic=c-review-pc-jo42 Mild Mannered Review von Superman's Pal Jimmy Olsen 42]
 
*Der Comic ist ausführlich besprochen auf der Superman Homepage: [http://www.supermanhomepage.com/comics/pre-crisis-reviews/pre-crisis-mmrs-intro.php?topic=c-review-pc-jo42 Mild Mannered Review von Superman's Pal Jimmy Olsen 42]
  
'''Jimmy the Genie'''
+
'''Zur Story ''Perry White, Cub Reporter'''''
 
+
*In dieser Story gibt es im Hafen von [[Metropolis]] einen "[[Superman]]-Leuchtturm", der eigentlich eine [[Freiheitsstatue]] in Superman-Gestalt ist. [[Perry White]] muss bis in die hochgehaltene Fackel dieser Statue hinaufsteigen.
*Anstelle des geheimen Wortes "Tod" steht im US-Original das Wort "kill".
 
  
 
=== Deutsche Veröffentlichung ===
 
=== Deutsche Veröffentlichung ===
  
 
* [[Superman 1 (Ehapa) - 1967]]: Jimmy der Dschinn (10 Seiten)
 
* [[Superman 1 (Ehapa) - 1967]]: Jimmy der Dschinn (10 Seiten)
 +
* [[Superman / Batman 21 (Ehapa) - 1967]]: Perry White, Zeitungsvolontär (7 Seiten)
  
 
=== Link zum Cover ===
 
=== Link zum Cover ===

Aktuelle Version vom 31. Januar 2010, 15:10 Uhr

Superman's Pal Jimmy Olsen / Superman Family
000 | 100
| 30 | 40 | 50 |
| 40 | 41 | 42 | 43 | 44 |


Deutsche Ausgabe
Superman 1 (Ehapa) - 1967 | Superman / Batman 21 (Ehapa) - 1967

Cover

Superman's Pal Jimmy Olsen 42

Januar 1960

Comic

Inhaltsangabe

  • The Big Superman Movie (9 Seiten)
  • Perry White, Cub Reporter (7 Seiten)
  • Jimmy the Genie (10 Seiten)

Hauptpersonen

The Big Superman Movie

Perry White, Cub Reporter

Jimmy the Genie

Künstler und Verantwortliche

Coverzeichner: Curt Swan, Stan Kaye

The Big Superman Movie

Perry White, Cub Reporter

Jimmy the Genie

Inhalt

The Big Superman Movie

Jimmy Olsen.jpg

Während Jimmy Olsen mit der Stewardess Lucy Lane von Metropolis nach Hollywood fliegt, prahlt Jimmy davon, dass eines der Filmstudios einen Film über seine eigenen, wahren Abenteuer und Heldentaten drehen will. Jimmy selbst habe seinen Freund Superman dazu überreden können, in dem Film sich selbst zu spielen. Am Set in Hollywood angekommen, ist Jimmy perplex, als ihm eröffnet wird, dass er als Technischer Regisseur vorgesehen ist – die Rolle des Jimmy Olsen soll der berühmte Hollywood-Star Cecil Hathaway spielen.

Am nächsten Tag erkärt Superman am Set, dass er aufgrund seines geschäftigen Superhelden-Daseins nicht immer vor Ort sein kann. Er verabredet mit Jimmy, dass er Hathaway seine Signaluhr geben soll – wann immer in einer Szene nun eine Heldentat Supermans nachgespielt werden soll, soll Hathaway ihn mit der Signaluhr rufen. Während der Dreharbeiten weicht Hathaway überraschenderweise immer wieder vom Skript ab, indem er nicht den Stählernen ruft, wie es im wahren Leben Jimmy gemacht hatte, sondern jeweils aus eigener Kraft die Situation meistert. Er gewinnt damit zunehmend die Bewunderung von Lucy.

Als eines Tages während des Drehs ein echter Gorilla ausbricht, fordert Lucy von Hathaway, rasch Superman zu rufen – da muss Jimmy zugeben, dass Hathaway das nicht kann, da er ihm eine falsche Signaluhr gegeben hat. Jimmy hatte bei der Ankunft in Hollywood seine echte Signaluhr verloren und aus Scham über seine Schusseligkeit Hathaway eine Attrappe gegeben. Um den Fehler zu kaschieren, hatte Jimmy selbst die alternativen Heldentaten des fiktiven Jimmy Olsen erfunden und in das Skript integriert – Hathaway hatte somit nur Jimmys Anweisungen umgesetzt. Hathaway indes gelingt es dennoch, Superman mit der Uhr zu rufen, die er in einem von Jimmys Jacketts gefunden hatte und die sich nun doch als die echte Signaluhr entpuppt. Superman erscheint und bezwingt den Gorilla.

Am Abend will Jimmy mit Lucy in einen Cecil-Hathaway-Film gehen. Lucys Bewunderung gilt nun wieder Jimmy. Sie sagt ihm, dass Hathaway ein Genie in der Darstellung sein mag – Jimmy aber sei ein Genie im wahren Leben.


Perry White, Cub Reporter

Perry White.jpg

Auf der Geburtstagsfeier von Perry White, auf der alle seine Kollegen zugegen sind, soll White alle 55 Kerzen auspusten und sich etwas wünschen. Seine Frau Alice macht den Vorschlag, sich weniger Kilos zu wünschen, denn Perry habe in den letzten Jahren viel zu viel zugenommen. Stattdessen wünscht Perry Jimmy Olsen für den nächsten Tag viel Glück, denn an diesem Tag findet eine von der Handelskammer initiierte Aktion statt, bei der jeder Bürochef für einen Tag seinen Chefsessel mit seinem niedrigsten Untergebenen tauscht.

Am nächsten Morgen ist Jimmy Olsen Chefredakteur, und Perry White muss den Volontär mimen. Jimmy gibt allen Reportern die angenehmsten Aufträge, nicht aber Perry White - ihn quält er den gesamten Tag mit höchst anstrengenden Jobs. So muss White den Superman-Leuchtturm für Fotos von der Skyline von Metropolis erklimmen, einen Einsiedler für ein Interview auf einer abgelegenen Insel mit dem Ruderboot besuchen, sich in einem Raumfahrtzentrum extrem belastenden Beschleunigungstests unterziehen und in der Mojave-Wüste, wohin er von Superman gebracht wird, in sengender Sonne einen Fußmarsch zu einer Raketenbasis zurücklegen. White schäumt vor Wut, will Jimmy jedoch nicht den Triumph gönnen, dass er aufsteckt.

Anderntags fürchtet Jimmy Olsen bereits, von White gefeuert zu werden, und will White seine schikanöse Behandlung erklären. White kommt ihm zuvor, denn seine Frau Alice hat ihn bereits ins Bild gesetzt: Alice hatte mit Olsen vereinbart, White körperlich höchst anstrengende Aufträge zu geben, damit White kräftig abnimmt. White wiegt dadurch jetzt zwanzig Pfund weniger - und hat so die Bedingungen für eine höhere Lebensversicherung erfüllt, die die Whites abschließen wollten.


Jimmy the Genie

Superman.jpg

Superman entdeckt gemeinsam mit Jimmy Olsen im Wüstensand der Sahara eine uralte Gruft, aus der sie einige wertvolle Kunstgegenstände mitnehmen. Unter den Gegenständen ist eine Lampe, von der Jimmy daheim angesprochen wird: In der Lampe wohne ein Dschinn namens Abdul, ein Wundergeist, und Jimmy solle an der Lampe reiben. Jimmy tut es, und der Dschinn erscheint tatsächlich und erklärt, dass er jeden Wunsch erfüllen wird. Jimmy lässt sich mehrere harmlose Wünsche erfüllen, da begeht er den Fehler, beiläufig das Wort "kill" auszusprechen. Dadurch kehrt sich der Zauber um: Abdul steckt plötzlich in Jimmys Kleidung, und Jimmy ist zum turbantragenden Dschinn geworden, der nunmehr den wunscherfüllenden Sklaven seines Herrn mimen muss.

Abdul wünscht sich ein prächtiges Schloss, Reichtum und Macht. Jimmy versucht zwar, die Wünsche so umzusetzen, dass sie ihr Ziel verfehlen - so lässt er die gewünschte eine Million Dollar in riesigen Mengen Silbermünzen vom Himmel regnen -, doch bleibt er in der Gewalt von Abdul. Jimmy droht, dass Superman eingreifen werde, und wenn nicht er, dann seine Superman-Roboter. Daraufhin wünscht sich Abdul von Jimmy ein Erdbeben in der Arktis, das die Festung der Einsamkeit zerstören soll. Superman spürt rechtzeitig die seismischen Wellen und gräbt kurzerhand den gesamten Felsen mit der Festung aus, um das Areal vor dem Erdbeben zu schützen. Abdul aber glaubt, dass alle Superman-Roboter nun vernichtet seien. Er veranlasst Jimmy, sich in Kryptonit zu verwandeln, und ruft Superman per Signaluhr. Superman erscheint und fällt kurz darauf tot um.

Abdul frohlockt und will zur Feier seines Sieges mehrere Kinofilme sehen. Jimmy projiziert mehrere Filmtitel auf herbeigewünschte Leinwände, und als Abdul sie laut durchliest, geschieht es: Einer der Titel enthält das Wort "kill", der Zauber kehrt sich erneut um, Abdul wird wieder zum Dschinn, der in die Lampe zurückkehren muss, und Jimmy ist wieder frei. Der gestorbene Superman indes war nur ein Roboter gewesen. Um die Gefahr zu bannen, die von der Wunderlampe ausgeht, lagert Superman sie in einer Kammer in der Festung der Einsamkeit ein.

Besonderes

Zum Comic

Zur Story Perry White, Cub Reporter

Deutsche Veröffentlichung

Link zum Cover

Cover

Superman's Pal Jimmy Olsen

SupermansPalJimmyOlsen1.jpg
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181